BOM: “Thank you for worrying about me. Bom will try her best ( ´ ▽ ` )ノ”

To my dear fans, in actual fact, after the concert, I had a sore throat (and got sick) (´-`)I tried hard not to let you all find out but everyone knew (cry) Thankyou to the many people that came today~~ (Bom is thankful) ♪───O(≧∇≦)O────♪

Untuk penggemarku yang tersayang, pada kenyataannya, setelah konser, aku sakit tenggorokan (dan sakit) (´-`)Aku berusaha keras untuk tidak membiarkan Kalian semua mengetahuinya tapi semua orang tahu (menangis) Terima kasih untuk banyak orang yang datang hari ini~~ (Bom bersyukur)♪───O(≧∇≦)O────♪
I’m sorry for worrying you (T_T) I am totally healthy~ *^____^* Thankyou for worrying about me. Bom will try her best ( ´ ▽ ` )ノ
Maaf untuk mengkhawatirkan Kalian  (T_T) aku benar-benar sehat~*^____^* Terima kasih untuk mengkhawatirkan tentangku. Bom akan mencoba yang terbaik
[INFO] During today’s live, Bom’s voice was very hoarse during the talk when they were greeting the audience. During the final 2 songs, she did not perform and only the other 3 members performed.
[INFO] Selama penampilan live saat ini, suara Bom sangat serak selama pembicaraan ketika mereka menyapa penonton. Selama 2 lagu terakhir, dia tidak melakukan dan hanya 3 anggota lainnya yang menyanyi.
Source: Bom’s Twitter 1 & 2 
Translated by: aNono@YGLadies.com
Indo trans: 2NE1land

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: